Über uns/ О нас

Die Österreichisch-Weißrussische Gesellschaft wurde 2006 als überparteilicher Verein gegründet, tritt für ein souveränes, sozio-ökonomisch selbstbestimmtes Weißrussland/Belarus ein und unterstützt dessen eigenständigen, sozial- und volks-orientierten Entwicklungsweg.

Der Verein, dessen Tätigkeit nicht auf Gewinn gerichtet ist, bezweckt:

– die Förderung der kulturellen, wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Beziehungen zwischen Österreich und Weißrußland (Belarus);
– die Förderung humanitärer Aktionen;
– die Bekanntmachung der österreichischen Öffentlichkeit mit der politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Entwicklung Weißrusslands;
– einen vorurteilsfreien und friedlichen Dialog zwischen den Nationen, Kulturen und Konfessionen.

 

Австрийско-Белорусское общество было основано в 2006 году как надпартийное объединение и выступает за суверенно определяющую свое социально-экономическое устройство Беларусь и поддерживает её самобытный социально-ориентированный путь развития на благо народа.

Данное объединение, чья деятельность направлена не на получение прибыли, преследует следующие цели:

– содействие развитию культурных, научных и общественных связей между Австрией и Беларусью;

– проведение гуманитарных акций;

– знакомство австрийской общественности с политическим, культурным и экономическим развитием Беларуси;

– развитие свободного от предрассудков и мирного диалога между нациями, культурами и конфессиями.

 

Аўстрыйска-беларускае таварыства было заснавана ў 2006 г. як надпартыйнае аб’яднанне. Яно выступае за Беларусь, якая вызначае сваё соцыяльна-эканамічнае ўладкаванне як суверэннае. Таварыства падтрымлівае самабытны сацыяльна арыентаваны шлях развіцця Беларусі на карысць народа.

Дадзенае аб’яднанне, дзейнасць якога не накіравана на атрыманне прыбытку, пераследуе наступныя мэты:

  • садзейнічанне развіццю культурных, навуковых і грамадскіх сувязяў паміж Аўстрыяй і Беларуссю.;
  • правядзенне гуманітарных акцый;
  • знаёмства аўстрыйскай грамадскасці з палітычным, культурным і эканамічным развіццём Беларусі;
  • развіццё свабоднага ад прадузятасцяў мірнага дыялогу паміж нацыямі, культурамі і канфесіямі.

 

 

Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in Über uns/ О нас. Fügen Sie den permalink zu Ihren Favoriten hinzu.

Kommentare sind geschlossen.