{"id":1555,"date":"2017-07-09T18:53:54","date_gmt":"2017-07-09T17:53:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oewg.org\/?p=1555"},"modified":"2017-07-09T18:57:12","modified_gmt":"2017-07-09T17:57:12","slug":"oewg-delegationsreise-2017-nach-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oewg.org\/?p=1555","title":{"rendered":"\u00d6WG-Delegationsreise 2017 nach Belarus"},"content":{"rendered":"

Im “Haus der Freundschaft” (Dom Drushba) in Minsk begannen wir unsere heurige Delegationsreise der \u00d6sterreichisch-Wei\u00dfrussischen Gesellschaft mit einem hochkrar\u00e4tigen und hochrangigen runden Tisch zum Thema “Eurasische Integration-Prozesse, Chancen, Risiken” und “Eurasische Integration und \u00f6sterreichische Perspektive” mit dem wir mit belarussischen Politologen, Professoren und Journalisten die aktuellen \u00f6konomischen und politischen Prozesse ind er Region und zwischen der Region und der EU bzw insbesondere zwischen \u00d6stereich und Belarus er\u00f6rterten. Eine sehr spannende Runde, die uns neue Einblicke in die Vorg\u00e4nge im post-sowjetischen Raum gab und zeigte, wie Belarus in einer komplexen Situation trotz Integration und Kooperation seinen eigenst\u00e4ndigen souver\u00e4nen und sozialorientierten Entwicklungsweg weitergehen m\u00f6chte. Vielen Dank an unsere Freunde vom Dom Drushba f\u00fcr die Gelegenheit in den altehrw\u00fcrdigen R\u00e4umen diesen fruchtbaren Gedankenaustausch durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen. Das Haus der Freundschaft koordiniert die bilaterale Freundschafts- und Solidarit\u00e4tsarbeit zwischen den einzelnen Freundschaftsgesellschafte<\/span>n. Mit der \u00d6WG gibt es seit langem eine sehr gute und f\u00fcr beide Seiten n\u00fctzliche Kooperaton. Auch konkrete Projekte f\u00fcr die n\u00e4chste Zeit wurden zwischen \u00d6WG und dem HdF besprochen. Sowohl das HdF als auch die \u00d6WG sehen sich in der Tradition der Volksdiplomatie.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Am 2. Tag besuchten wir das neue Museum des Gro\u00dfen Vaterl\u00e4ndischen Krieges in Minsk und die nationale Gedenkst\u00e4tte Chatyn. Das Museum wurde in den letzten Jahren neu gebaut und stellt etliche Tausend Exponate aus. Es widmet eine ganze Abteilung alleine der Entstehungsgeschichte des Faschismus und dann in vielen Hallen dem Verlauf des \u00dcberfalls auf die Sowjetunion, der ja mit der Schlacht um die Festung Brest in der BSSR begann. Besonders den Verbrechen und dem Volkswiderstand durch die Partisanen wird sehr viel Raum gegeben. Die Glaskuppel der Ruhmeshalle f\u00fcr die Helden der Sowjetunion soll die Reichstagskuppel symbolisieren. In dieser Halle legen heute auch junge Offiziere der belarussischen Armee ihren Eid ab. Die Gedenkst\u00e4tte Chatyn au\u00dferhalb von Minsk steht stellvertretend f\u00fcr die hunderten wei\u00dfrussischen D\u00f6rfer, die durch die Okkupanten und ihre Kollaborateure mitsamt der Einwohner abgefackelt wurden. Es ist quasi ein “Friedhof der D\u00f6rfer”. Sehr beeindruckend und beklemmend gleichzeitig, jedoch ein Muss f\u00fcr jeden Besucher, der mit guten Absichten dieses einzigartige Land besucht. Danach besuchten wir noch ein Ausflugs- und Erholungszentrum, wo wir mit ausgezeichneten belarussischen Speisen versorgt wurden.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"
\n<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Am 3. Tag tauchten wir tiefer in die belarussische Landwirtschaft ein. Dazu fuhren wir in die Region rund um die Stadt Dsershinsk, ca. 50 km entfernt von Minsk. Die \u00d6WG versucht gemeinsam mit ihren belarussischen Partnern f\u00fcr Mitreisende immer auch ein Programm zu erstellen, bei dem man sich mit der wei\u00dfrussischen \u00d6konomie besch\u00e4ftigt. Bei einer der letzten Reise besuchten wir zB das Minsker Traktorenwerk. Diesesmal besuchten wir eine Kolchose zur Milchgewinnung. Die belarussischen Landwirtschaft ist allgemein in staatliche Agrarkombinate, welche wie eine Holding organisiert sind und auch verschiedene Einrichtungen wie Erholungsheime, Gastst\u00e4tten und Sporteinrichtungen bzw. weiterverarbeitende Lebensmittelindustrie und Verkaufsketten angeschlossen haben, staatliche Kolchosen f\u00fcr spezifische Produktion und private Landwirte organisiert. Ca.85% der Landwirtschaft sind staatlich bzw \u00f6ffentlich organisiert, der Rest privat. Die Kolchosen haben staatliche Rahmenpl\u00e4ne zu erf\u00fcllen, arbeiten sonst (bezgl. Investitionen und interner Organisation) aber sehr selbstst\u00e4ndig. Der Abnehmer von den Kolchosen sind staatliche Weiterverarbeitungsfirmen der verschiedenen Sparten (Milch-, Fleisch-, Backwaren- usw. -industrie). Die privaten Bauern liefern auch, k\u00f6nnen jedoch auch selbstst\u00e4ndig verkaufen und exportieren. Mit diesem Gesamtprinzip wird die nationale Lebensmittelsicherheit gew\u00e4hrleistet und es wird auch viel f\u00fcr den Export zB nach Russland und die Ukraine produziert. Die Staatspolitik legt auf die Entwicklung der Landwirtschaft und des l\u00e4ndlichen Raums viel Wert. ZB werden auch spezielle Wohnraumprogramme f\u00fcr Agrarspezialisten, die mit der Uni fertig sind, vom Staat organisiert, damit die D\u00f6rfer erhalten und entwickelt werden. Nach der Kolchose besuchten wir einen Privatbauer, der sich auf Ziegenzucht und Ziegenmilchprodukte spezialisiert hat. Ausgezeichnete Ware, die wir auch verkosten konnten! Allgemein zeichnet sich die belarussiche Landwirtschaft durch eine hohe Mechanisierung aus, alle Ger\u00e4te werden in den eignen staatlichen Gro\u00dfunternehmen wie dem Minsker Traktorenwerk etc. produziert. GMO ist in Belarus verboten. Schlussendlich besuchten wir an diesem Tag noch ein Sanatorium und das historische Dorf Sula in der N\u00e4he, wo wir uns mit altbelarussischen Vodka-Trinkritualen vertraut machten.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"
\n<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Der 3. Juli, der “Tag der Unabh\u00e4ngigkeit”, ist gemeinsam mit dem 9. Mai der wichtigste staatliche Feier- und Festtag. Am 3 Juli 1944 wurde Minsk von der deutschen Okkupation durch die Rote Armee und Partisanenverb\u00e4nde befreit. Der Kampf um das \u00dcberleben, die Selbstbestimmung von der Fremdherrschaft und der danach erfolgte komplette Wiederaufbau des Landes spielen auch im heutigen Selbstverst\u00e4ndnis des Staates eine, wahrscheinlich die wesentliche Rolle. Das spiegelt sich auch in der heutigen Staatspolitik und ihrem Gedanken der Souver\u00e4nit\u00e4t wider. Man muss ber\u00fccksichtigen, dass 1941-1944 mehr als ein VIERTEL der Gesamtbev\u00f6lkerung der BSSR umgekommen ist. Ermordet durch die Einsatzgruppen und die Kollaborateure oder gefallen als Rotarmisten und Partisanen. Die Wei\u00dfrussen haben einen sehr hohen Preis und viel Blut f\u00fcr ihre Freiheit bezahlt. Das wurde nach dem Krieg u.a. dadurch gew\u00fcrdigt, dass die BSSR neben der UdSSR immer einen eignen UN-Sitz hatte. Am 9.Mai wird immer eine zivile Volksparade abgehalten und am 3.J uli eine milit\u00e4rische und eine der gr\u00f6\u00dften staatlichen Unternehmen. Einheiten aller Waffengattungen paradieren vor tausenden Besuchern, der Regierung und dem Pr\u00e4sidenten vorbei. Unter den Besuchern nehmen Abordnungen von Parteien, gesellschaftlichen Massenorganisationen, Veteranen, Gewerkschaften usw. teil. Wir danken an dieser Stelle dem Belarussischen Republikanischen Jugendverband f\u00fcr die M\u00f6glichkeit, die Parade von der Trib\u00fcne aus zu verfolgen! Und eines hat diese Parade auch gezeigt: Die belarussische Armee ist moralisch und technisch bereit und in der Lage, diese kleine Friedensrepublik auch zu sch\u00fctzen. Danach gab es rund um den aufgestauten Fluss Svislatsch Festaktivit\u00e4ten mit Live Musik, Schaschlik und anderen K\u00f6stlichkeiten, die von gro\u00dfen Unternehmen angeboten werden. Diesen Festtag lie\u00dfen wir im Traditionsrestaurant Traktir und beim gro\u00dfen Feuerwerk ausklingen. <\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"
\n<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Wir sagen seitens der \u00d6WG Danke an unsere belarussischen Freunde f\u00fcr die unvergesslichen Tage in Belarus und die Eindr\u00fccke. Wir werden auch weiterhin im Sinne der V\u00f6lkerfreundschaft unserer beiden L\u00e4nder unsere Kooperationen und besprochenen Projekte intensiv weiterverfolgen!<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im “Haus der Freundschaft” (Dom Drushba) in Minsk begannen wir unsere heurige Delegationsreise der \u00d6sterreichisch-Wei\u00dfrussischen Gesellschaft mit einem hochkrar\u00e4tigen und hochrangigen runden Tisch zum Thema “Eurasische Integration-Prozesse, Chancen, Risiken” und “Eurasische Integration und \u00f6sterreichische Perspektive” mit dem wir mit belarussischen … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1555"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1577,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1555\/revisions\/1577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}