{"id":1586,"date":"2017-08-03T09:39:52","date_gmt":"2017-08-03T08:39:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oewg.org\/?p=1586"},"modified":"2017-08-03T09:39:52","modified_gmt":"2017-08-03T08:39:52","slug":"abschiedsabend-fuer-botschaftsrat-andrei-shuplyak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oewg.org\/?p=1586","title":{"rendered":"Abschiedsabend f\u00fcr Botschaftsrat Andrei Shuplyak"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Abschiedsabend der \u00d6WG f\u00fcr Andrei und Marina Shuplyak beim Heurigen in Ober St. Veit
28. Juli 2017<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Anna Krasnaya spielte wei\u00dfrussische, russische und Wiener Lieder<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

David Stockinger pr\u00e4sentierte Bilder der Reise der \u00d6WG nach Belarus Anfang Juli 2017<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Anna Krasnaya mit Mutter Irina, Georg H\u00e4ubl, Elisabeth und Andreas H\u00f6bart<\/p><\/div>\n

Botschaftsrat MMag. Andrei Shuplyak verl\u00e4sst nach vierj\u00e4hriger erfolgreicher T\u00e4tigkeit Wien, und die \u00d6WG blickt auf eine Zeit fruchtbarer Zusammenarbeit mit ihm zur\u00fcck. Der Vorstand der \u00d6WG veranstaltete aus diesem Anlass am 28. Juli 2017 einen Abschiedsabend in einem Heurigenlokal in Ober St. Veit, der von der Violinistin Anna Krasnaya musikalisch untermalt wurde.<\/span><\/span><\/p>\n

Wie Peter Bachmaier in seiner Dankrede erw\u00e4hnte, nahm Andrei Shuplyak regelm\u00e4\u00dfig an allen bedeutenden Veranstaltungen der \u00d6WG teil wie den Generalversammlungen in den Jahren 2013, 2014, 2015 und 2016, die immer mit einem Auftritt des Chors Belaja Rusija verbunden waren, an der Aktion \u201eErholung f\u00fcr Kinder aus Belarus\u201c, geleitet von Maria Hetzer, und dem Sch\u00fcleraustausch zwischen dem Billrothgymnasium in Wien und dem Gymnasium Nr. 7 in Minsk, organisiert von Elisabeth H\u00f6bart. <\/span><\/span><\/p>\n

Die beiden gr\u00f6\u00dften Veranstaltungen der \u00d6WG waren nur durch eine Zusammenarbeit mit Botschaftsrat Shuplyak m\u00f6glich: die Buchpr\u00e4sentation \u201eBelarus: Independence as National Idea\u201c (hrsg. von Sergey Mussienko) in der Diplomatischen Akademie am 30. 03. 2016, und vor allem die Festveranstaltung \u201e25 Jahre \u00f6sterreichisch-belarussische diplomatische Beziehungen\u201c am 24. 03. 2017, mit mehr als 100 Besuchern, ebenfalls in der Diplomatischen Akademie, an der auch Pers\u00f6nlichkeiten wie der zweite Pr\u00e4sident des Nationalrats, Karlheinz Kopf, die Botschafterin von Belarus in \u00d6sterreich, Alena Kupchyna, der Botschafter \u00d6sterreichs in Belarus, Alexander Bayerl, die Generalsekret\u00e4rin der Zentraleurop\u00e4ischen Initiative, Margot Klestil-L\u00f6ffler, der Vizeb\u00fcrgermeister von Wien, Johann Gudenus, und die Leiterin der Osteuropaabteilung des Au\u00dfenministeriums, Katharina Wieser, teilnahmen. Den Hauptvortrag hielt Prof. Dr. Viktor Shadurski, Dekan der Fakult\u00e4t f\u00fcr internationale Beziehungen der Staatlichen Belarussischen Universit\u00e4t Minsk.<\/span><\/span><\/p>\n

Nicht zuletzt sind die Veranstaltungen der \u00d6WG in Belarus zu erw\u00e4hnen, die ohne die Vorbereitung durch die Botschaft in Wien nicht m\u00f6glich gewesen w\u00e4ren: die \u00d6sterreichseminare im Haus der Freundschaft und an der Fakult\u00e4t f\u00fcr internationale Beziehungen in den Jahren 2015, 2016 und 2017, \u00fcber die auch in den belarussischen Medien berichtet wurde. Auf dem Abschiedsabend hielt Delegationsleiter David Stockinger eine Bildschirmpr\u00e4sentation \u00fcber die j\u00fcngste Reise der \u00d6WG nach Belarus mit Teilnahme an der Parade zum Tag der Unabh\u00e4ngigkeit am 3. Juli 2017.<\/span><\/span><\/p>\n

Diese Jahre waren f\u00fcr die bilateralen Beziehungen sehr erfolgreich: \u00d6sterreich errichtete eine Botschaft in Minsk, und die EU hob ihre Sanktionen gegen Belarus auf. Belarus \u00fcbernahm den Vorsitz der Zentraleurop\u00e4ischen Initiative mit Sitz in Triest. Die \u00d6WG wuchs in dieser Zeit um das doppelte und z\u00e4hlt jetzt \u00fcber 40 Mitglieder.<\/span><\/span><\/p>\n

Die \u00d6WG bedankte sich bei Andrei Shuplyak herzlich f\u00fcr die fruchtbare Zusammenarbeit, \u00fcberreichte ihm ein Fotobuch mit dem Titel \u201eAndrei Shuplyak in Wien, 2013-2017\u201c und w\u00fcnschte ihm alles Gute f\u00fcr seine weitere T\u00e4tigkeit im diplomatischen Dienst der Republik Belarus!<\/span><\/span><\/p>\n

\u00d6WG-Pr\u00e4sident Prof. Peter Bachmaier<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Botschaftsrat MMag. Andrei Shuplyak verl\u00e4sst nach vierj\u00e4hriger erfolgreicher T\u00e4tigkeit Wien, und die \u00d6WG blickt auf eine Zeit fruchtbarer Zusammenarbeit mit ihm zur\u00fcck. Der Vorstand der \u00d6WG veranstaltete aus diesem Anlass am 28. Juli 2017 einen Abschiedsabend in einem Heurigenlokal in … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1591,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1586\/revisions\/1591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}