{"id":1783,"date":"2018-08-31T16:15:04","date_gmt":"2018-08-31T15:15:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oewg.org\/?p=1783"},"modified":"2018-08-31T17:46:01","modified_gmt":"2018-08-31T16:46:01","slug":"erholung-fuer-kinder-aus-belarus-2018-wieder-voller-erfolg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oewg.org\/?p=1783","title":{"rendered":"&#8220;Erholung f\u00fcr Kinder aus Belarus&#8221; 2018 wieder voller Erfolg!"},"content":{"rendered":"<p>Wie jedes Jahr verbrachten auch heuer wieder viele belarussische Kinder aus den durch die Tschernobylkatastrophe belasteten Gebieten einige Wochen in Nieder\u00f6sterreich, erholten sich gut und unternahmen gemeinsam mit den Betreuern und Gastfamilien viele tolle Dinge. Hier k\u00f6nnen sich unsere kleinen G\u00e4ste aus Belarus nicht nur gesundheitlich erholen, sondern es werden auch Freundschaften f\u00fcrs Leben geschlossen.<\/p>\n<p>Traditionell war der heurige H\u00f6hepunkt wieder die Schifffahrt auf der Donau.<\/p>\n<p>Maria Hetzer, die auch Mitglied in der \u00d6sterreichisch-Wei\u00dfrussischen Gesellschaft ist, organisiert dieses Projekt schon \u00fcber 20 Jahre lang.<\/p>\n<p>Ihr und allen Beteiligten, allen voran den Betreuerinnen, den Gastfamilien, dem Land N\u00d6, der Brandtner Schifffahrt, dem Bundesheer\u00a0\u00a0und vielen anderen sprechen wir auch seitens unserer Organisation ein aufrichtiges Dankesch\u00f6n f\u00fcr diese humanit\u00e4re Solidarit\u00e4t aus!<\/p>\n<div id=\"attachment_1784\" style=\"width: 2074px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.oewg.org\/wp-content\/uploads\/Schifffahrt201202020_8_201820kl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1784\" class=\"size-full wp-image-1784\" src=\"http:\/\/www.oewg.org\/wp-content\/uploads\/Schifffahrt201202020_8_201820kl.jpg\" alt=\"\" width=\"2064\" height=\"1161\" srcset=\"https:\/\/www.oewg.org\/wp-content\/uploads\/Schifffahrt201202020_8_201820kl.jpg 2064w, https:\/\/www.oewg.org\/wp-content\/uploads\/Schifffahrt201202020_8_201820kl-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.oewg.org\/wp-content\/uploads\/Schifffahrt201202020_8_201820kl-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.oewg.org\/wp-content\/uploads\/Schifffahrt201202020_8_201820kl-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2064px) 100vw, 2064px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1784\" class=\"wp-caption-text\">Mittig neben Maria Hetzer: Mag. Barbara Brandner-Mosser (Chefin der Fa. Brandner-Schifffahrt)<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1785\" style=\"width: 1171px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.oewg.org\/wp-content\/uploads\/Schifffahrt20e202020_8_2018.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1785\" class=\"size-full wp-image-1785\" src=\"http:\/\/www.oewg.org\/wp-content\/uploads\/Schifffahrt20e202020_8_2018.jpg\" alt=\"\" width=\"1161\" height=\"2064\" srcset=\"https:\/\/www.oewg.org\/wp-content\/uploads\/Schifffahrt20e202020_8_2018.jpg 1161w, https:\/\/www.oewg.org\/wp-content\/uploads\/Schifffahrt20e202020_8_2018-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.oewg.org\/wp-content\/uploads\/Schifffahrt20e202020_8_2018-768x1365.jpg 768w, https:\/\/www.oewg.org\/wp-content\/uploads\/Schifffahrt20e202020_8_2018-576x1024.jpg 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 1161px) 100vw, 1161px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1785\" class=\"wp-caption-text\">\u00d6WG-Vorstandsmitglied Mag. Thomas L\u00f6sch, Mag.\u00a0Olesja Dommenikova, Maria Hetzer, \u00d6WG-Pr\u00e4sident Prof. Peter Bachmaier<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1786\" style=\"width: 1042px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.oewg.org\/wp-content\/uploads\/Schifffahrt2042020_8_2018_kl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1786\" class=\"size-full wp-image-1786\" src=\"http:\/\/www.oewg.org\/wp-content\/uploads\/Schifffahrt2042020_8_2018_kl.jpg\" alt=\"\" width=\"1032\" height=\"581\" srcset=\"https:\/\/www.oewg.org\/wp-content\/uploads\/Schifffahrt2042020_8_2018_kl.jpg 1032w, https:\/\/www.oewg.org\/wp-content\/uploads\/Schifffahrt2042020_8_2018_kl-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.oewg.org\/wp-content\/uploads\/Schifffahrt2042020_8_2018_kl-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.oewg.org\/wp-content\/uploads\/Schifffahrt2042020_8_2018_kl-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1032px) 100vw, 1032px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1786\" class=\"wp-caption-text\">1. Frau Mag. Birgit Klausser (Bundesministerium f\u00fcr Familien und<br \/>Jugend),<br \/>2. Herr Oberstleutnant Michael Fuchs (Melker Pioniere)- kostenlose<br \/>Versorgung aller Teilnehmer in Melk,<br \/>3. Frau Maria Hetzer, Leiterin des Projektes &#8220;Erholung f\u00fcr Kinder aus<br \/>Belarus&#8221; in N\u00d6,<br \/>4. Herr Gesandter Mag. Andrei Lozovik, Vertretung der Botschafterin Dr.<br \/>Alena Kupchyna, belaruss. Botschaft in Wien,<br \/>5. Frau Mag. Olesja Domennikova, Leiterin des Projektes &#8220;Erholung f\u00fcr Kinder<br \/>aus Belarus&#8221; in Belarus<br \/>6. Herr Handels- und Wirtschaftsrat Konstantin Chizhik,<br \/>7. Frau Veronika Groi\u00df, S\u00e4ngerin,<br \/>8. Herr Vizeleutnant Franz Riegler (Melker Pioniere) &#8211; kostenlose<br \/>Versorgung aller Teilnehmer in Melk,<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie jedes Jahr verbrachten auch heuer wieder viele belarussische Kinder aus den durch die Tschernobylkatastrophe belasteten Gebieten einige Wochen in Nieder\u00f6sterreich, erholten sich gut und unternahmen gemeinsam mit den Betreuern und Gastfamilien viele tolle Dinge. Hier k\u00f6nnen sich unsere kleinen &hellip; <a href=\"https:\/\/www.oewg.org\/?p=1783\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[20,12],"tags":[],"class_list":["post-1783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-erholung-fur-kinder-aus-belarus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1783"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1789,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1783\/revisions\/1789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}