{"id":1981,"date":"2019-10-01T16:37:55","date_gmt":"2019-10-01T15:37:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oewg.org\/?p=1981"},"modified":"2019-10-01T16:37:55","modified_gmt":"2019-10-01T15:37:55","slug":"erholung-fuer-kinder-aus-belarus-projekt-des-sommers-2019-erfolgreich-abgeschlossen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oewg.org\/?p=1981","title":{"rendered":"\u201eErholung f\u00fcr Kinder aus Belarus\u201c – Projekt des Sommers 2019 erfolgreich abgeschlossen"},"content":{"rendered":"

Heuer zum 25. Mal fand das Erholungsprojekt f\u00fcr Tschernobylkinder aus der Republik Belarus (Wei\u00dfrussland) statt. Im Sommer 2019 konnten rund 150 Kinder im Alter von 9-15 Jahren einen dreiw\u00f6chigen Erholungsurlaub in N\u00d6 Gastfamilien verbringen.<\/p>\n

Das Projekt wird von Fr. Maria Hetzer, unterst\u00fctzt durch das N\u00d6 Landesjugendreferat, organisiert.<\/p>\n

Der gr\u00f6\u00dfte Teil aller Kosten wird von den Gastfamilien \u00fcbernommen \u2013 sie finanzieren den Aufenthalt, die Verpflegung und das Programm f\u00fcr die belarussischen Kinder. Ohne diese engagierten Familien k\u00f6nnte das Projekt in dieser Form nicht stattfinden; ihnen geb\u00fchrt gr\u00f6\u00dfter Dank!<\/p>\n

Alle Gastkinder kommen aus Gebieten der Republik Belarus, die nach wie vor von den Folgen der Katastrophe von Tschernobyl betroffen sind; alle kommen aus bed\u00fcrftigen Familien aus D\u00f6rfern, in die bisher nie internationale Hilfe kam, alle waren bisher nie im Ausland zur Erholung. Die Kinder sind bescheiden, sehr zufrieden und gl\u00fccklich. Alle wollen im Sommer 2020 wiederkommen. Gleichzeitig sind auch alle \u00f6sterreichischen Gastfamilien zufrieden, weil sie sehen und erleben, dass und wie n\u00f6tig diese Kinder unsere Hilfe brauchen. Viele Familien beteiligen sich nicht nur ein Mal an diesem Projekt, sondern mehrere Jahre hindurch. Erfahrungsgem\u00e4\u00df kommt jedes Jahr ca. ein Drittel aller Kinder, die eingeladen werden, nicht zum ersten Mal, sondern sie kommen auf Wiedereinladungen in schon bekannte Familien. Auch heuer haben bei der Abreise viele N\u00d6 Familien die Gastkinder schon f\u00fcr den Sommer 2020 eingeladen.<\/p>\n

Als Abschluss des Projekts 2019 und kleiner symbolischer Dank an die Gastfamilien, Unterst\u00fctzer und Sponsoren fand Ende August auch heuer eine Schifffahrt durch die Wachau statt. Erm\u00f6glicht wurde diese Schifffahrt, wie schon seit vielen Jahren, von der \u201eBrandner-Schiffahrt\u201c, die wieder allen Kindern (den belarussischen Gastkindern und den eigenen \u00f6sterreichischen) eine Gratis-Fahrt von Krems-Stein nach Melk und retour erm\u00f6glichte. F\u00fcr kostenlose Verk\u00f6stigung sorgte w\u00e4hrend des kurzen Aufenthaltes in Melk das \u00d6sterreichische Bundesheer. Alle Teilnehmer \u2013 belarussische Kinder und Betreuer, die Gastfamilien des Sommer 2019 und die Ehreng\u00e4ste – allen voran die belarussische Botschafterin in \u00d6sterreich, Frau Dr. Alena Kupchyna, waren begeistert von diesem gelungenen Tag in der Wachau.<\/p>\n

 <\/p>\n

Termine f\u00fcr den Sommer 2020<\/strong>:<\/p>\n

Sa., 27.6. \u2013 So., 19.7.<\/p>\n

Sa., 18.7. \u2013 So., 9..8.<\/p>\n

Sa.,\u00a0\u00a0 8.8. \u2013 So., 30.8.<\/p>\n

 <\/p>\n

Informationen bei Maria Hetzer<\/strong>: 0676 96 04 275<\/p>\n

info@belarus-kinder.net<\/a><\/p>\n

www.belarus-kinder.net<\/p>\n

\"\"<\/a>

4.8. 2019 Abfahrt Gruppe II<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Danke sch\u00f6n!,<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

beim Kapit\u00e4n, mit Fr. Mag. Barbara Brandner,<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Buben D\u00fcrnstein<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

mit belaruss. Botschafterin Dr. Alena Kupchyna<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Partnerin Mag. Olesja Domennikova (im orangen Kleid)<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heuer zum 25. Mal fand das Erholungsprojekt f\u00fcr Tschernobylkinder aus der Republik Belarus (Wei\u00dfrussland) statt. Im Sommer 2019 konnten rund 150 Kinder im Alter von 9-15 Jahren einen dreiw\u00f6chigen Erholungsurlaub in N\u00d6 Gastfamilien verbringen. Das Projekt wird von Fr. Maria … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[20,12],"tags":[],"class_list":["post-1981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-erholung-fur-kinder-aus-belarus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1981"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1988,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1981\/revisions\/1988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}