{"id":599,"date":"2012-12-18T22:59:56","date_gmt":"2012-12-18T21:59:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oewg.org\/?p=599"},"modified":"2012-12-20T10:34:56","modified_gmt":"2012-12-20T09:34:56","slug":"generalversammlung-der-osterreichisch-weisrussischen-gesellschaft-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oewg.org\/?p=599","title":{"rendered":"Generalversammlung der \u00d6sterreichisch-Wei\u00dfrussischen Gesellschaft 2012"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Am 15. Dezember 2012 fand im Palais P\u00e1lffy die ordentliche Generalversammlung der \u00d6sterreichisch-Wei\u00dfrussischen Gesellschaft (\u00d6WG) statt. Der Pr\u00e4sident der Gesellschaft Prof. Dr. Peter Bachmaier konnte dazu den Botschafter der Republik Belarus in \u00d6sterreich, S.E. Waleri Woronetzki mit Gattin und Botschaftsrat Andrei Yaroshkin begr\u00fc\u00dfen. Gru\u00dfbotschaften erhielt die Gesellschaft vom Pr\u00e4sidenten des Dachverbands aller \u00f6sterreichisch-ausl\u00e4ndischen Gesellschaften \u201ePartner aller Nationen\u201c Ministerialrat Dr. Claus Walter und vom Vorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft Belarus International Polizeipr\u00e4sident a. D. Franz Masser aus Hamburg. Dr. Bachmaier hielt den Bericht \u00fcber die T\u00e4tigkeit der Gesellschaft im Jahr 2012, der von David Stockinger, dem Administrator der Homepage, durch eine Fotoschau erg\u00e4nzt wurde. Dr. Bachmaier wies darauf hin, da\u00df die Gesellschaft in diesem Jahre etwa doppelt so viele Aktivit\u00e4ten entfaltet hatte als im vergangenen Jahr.<\/p>\n<p align=\"justify\">H\u00f6hepunkte der T\u00e4tigkeit der Gesellschaft waren: die Tagung \u201eEin Europa der Vaterl\u00e4nder ist zukunftsf\u00e4hig\u201c am 7. J\u00e4nner 2012, der Besuch einer Delegation der \u00d6WG, der Dr. Bachmaier und Maria Hetzer angeh\u00f6rten, in der Zeit vom 16. bis 20. Mai 2012 in Wei\u00dfrussland, wo sie im Au\u00dfenpolitischen Ausschuss der Nationalversammlung vom Vorsitzenden Wladimir Sdanowitsch empfangen wurden, sowie das Festkonzert des Grigori Schirma Chores am 8. Juni aus Anla\u00df des 20. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen \u00d6sterreich und der Republik Belarus, an dem der p\u00e4pstliche Nuntius und eine Reihe von Botschaftern teilnahmen. Das \u00f6sterreichische Au\u00dfenministerium war durch die Leiterin der Osteuropa-Abteilung Frau Botschafterin Dr. Heidemaria G\u00fcrer vertreten.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0Frau Mag. Hemma Poledna hielt den Bericht der Rechnungspr\u00fcfung. Auf ihren Antrag wurde dem Vorstand, dem derzeit Prof. Dr. Bachmaier, Prof. Dr. Hermann B\u00f6hm, Maria Hetzer und Mag. Marina Romeyko angeh\u00f6ren, von der Generalversammlung die Entlastung erteilt. Dr. Bachmaier legte dann einen Plan f\u00fcr die T\u00e4tigkeit der Gesellschaft im Jahr 2013 vor, in dem eine Tagung, eine Ausstellung wei\u00dfrussischer Graphik, der Auftritt eines Sch\u00fclerchores, eine Exkursion nach Wei\u00dfrussland u.a. stattfinden werden.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0Dr. Bachmaier gab auch einen \u00dcberblick \u00fcber die gegenw\u00e4rtige Lage in Wei\u00dfrussland, in dem er die Parlamentswahlen vom 23. September 2012, die anhaltenden Sanktionen der EU, die Politik der \u201e\u00d6stlichen Partnerschaft\u201c der EU, die stabile wirtschaftliche Lage in Wei\u00dfrussland und die \u00f6sterreichisch-wei\u00dfrussischen Beziehungen, die von den Beschl\u00fcssen der Europ\u00e4ischen Kommission abh\u00e4ngig sind, erw\u00e4hnte.<\/p>\n<p align=\"justify\">Im Anschlu\u00df an die Generalversammlung fand ein Konzert des wei\u00dfrussischen Frauenchores \u201eBelaja Rusija\u201c aus Minsk unter der Leitung von Aljona Sokolowskaja im Palais P\u00e1lffy statt, an dem etwa 100 Personen teilnahmen. Durch das Konzert, in dem orthodoxe Weihnachtslieder sowie russische und wei\u00dfrussische Volkslieder dargeboten wurden, erstmalig unter der Begleitung von Zymbalspielerinnen, f\u00fchrte der Betreuer des Chores Prof. Dr. Georg Turic. (Fotos dazu finden Sie in unserer Galerie)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 15. Dezember 2012 fand im Palais P\u00e1lffy die ordentliche Generalversammlung der \u00d6sterreichisch-Wei\u00dfrussischen Gesellschaft (\u00d6WG) statt. Der Pr\u00e4sident der Gesellschaft Prof. Dr. Peter Bachmaier konnte dazu den Botschafter der Republik Belarus in \u00d6sterreich, S.E. Waleri Woronetzki mit Gattin und Botschaftsrat &hellip; <a href=\"https:\/\/www.oewg.org\/?p=599\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-599","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=599"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":618,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/599\/revisions\/618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oewg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}