Benefizkonzert in Wien für belarussisches Kinderhospiz

Aktive Solidarität leben! Details und Veranstaltungsplakate finden Sie hier:

2013_08_27_Benefizkonzert 13 09 2013

 

Die Österreichisch-Weißrussische Gesellschaft

und die Botschaft der Republik Belarus

laden ein zum

Benefizkonzert

zugunsten des Kinderhospizes in Minsk

 

Programm:

 

Begrüßung: S. E. Botschafter Dr. Valery Voronetsky

 

Bildschirmpräsentation über das Kinderhospiz in Minsk und das Österreich-Seminar der Österreichisch-Weißrussischen Gesellschaft am 7. Mai 2013 in Minsk

 

Belarussische und österreichische Musik präsentiert von den belarussischen Musikern Veronika Groiss, Yulia Lebedenko, Konstantin Zelenin und Anna Krasnaya und den jungen Musikern der Musikschule „Joe Zawinul“

aus Gumpoldskirchen.

 

Im Rahmen des Konzerts wird sich Herr Botschaftsrat Andrei Yaroshkin nach vierjähriger Tätigkeit in Wien verabschieden.

 

Zeit:

Freitag, 13. September 2013, 15 Uhr

 

Ort:

Österreichhaus Palais Pálffy

Josefsplatz 6, 1010 Wien

Eintritt frei

Spenden zugunsten des Kinderhospizes sind erwünscht

 

Im Anschluss an das Konzert wird zu einem Glas Wein gebeten

U.A.w.g.

e-mail: p.bachmaier@aon.at, bilateral@byembassy.at Tel. 419-96-30-13

 

 

Veröffentlicht unter Aktuelles, Termine | Kommentare deaktiviert für Benefizkonzert in Wien für belarussisches Kinderhospiz

Offensive Beschäftigungspolitik in Belarus

Die Politik der Vollbeschäftigung wird auch in schwierigeren Zeiten weiter verfolgt, denn makroökonomische Stabilität ist dann gewährt, wenn möglichst viele Menschen in Beschäftigung stehen.

Jede sechste Vakanz in Belarus ist eine Arbeitsstelle mit einem Monatslohn von Br4 Mio. (ca. 345 Euro). Diese Information stammt vom Ministerium für Arbeit und Sozialschutz.

Nach aktuellen Angaben haben Arbeitgeber am 12. Juli 72,2 freie Stellen gemeldet, 70,4% für Arbeitsberufe und 29,6% für Beschäftigte und Angestellte.

Die landesweite Vakanz-Datenbank verfügt derzeit über 14,2% der Arbeitsstellen mit einem Monatslohn von Br4 bis Br6 Mio. In Minsk entfallen in diese Lohnkategorie 27,6% der vakanten Stellen.

Nur 0,1% freier Vakanzen landesweit sind Arbeitsstellen mit einem Monatslohn von über Br 10 Mio. (ca. 860 Euro). Für Minsk liegt diese Zahl bei 0,3%. Vor einem Jahr hat es landesweit keine einzige Vakante Stelle mit einem Monatslohn von Br6 Mio. gegeben.

Derzeit liegt der Anteil der freien Arbeitsstellen, wo Arbeitgeber Br3 Mio. bis Br4 Mio. zu zahlen bereit sind, landesweit bei 22% (2012: 12,9%). Die Zahl der Vakanzen mit einem Monatslohn von Br2 Mio. bis Br3 Mio. liegt bei 32,1% gegenüber 32,1% in 2012.

Experten des Ministeriums weisen in diesem Zusammenhang auf einen positiven Trend hin.

Das Ministerium vermeldet außerdem zum 1. Juli 2013 eine Zahl von vakanten Arbeitsstellen mit 3,4 pro Arbeitssuchenden (2012: 2,4 Stellen). Die Zahl der Freiern Stellen in Arbeitsberufen wächst ständig. Die Arbeitgeber brauchen zum 1. Juli 76,6 Tausend Beschäftigte (15% mehr als im Vorjahr). Dabei bleibt die Nachfrage nach Fachkräften stabil – 80,7% machen Arbeitsberufe aus. Zum ersten Juli meldete das Arbeitsamt landesweit eine Arbeitslosenquote von 22,6 Tsd. Personen (19% weniger als 1. Juli 2012). In allen Gebieten liegt die zahl der vakanten Arbeitsstellen 1,5 bis 3 Mal höher als die Arbeitslosenzahl. In Minsk entfallen auf 1,5 Tsd. Arbeitssuchende 24,7 Tsd. Vakante Stellen. (aus BelTA online, 15.07.2013)

Veröffentlicht unter Aktuelles, Wirtschafts- und Sozialpolitik | Kommentare deaktiviert für Offensive Beschäftigungspolitik in Belarus

“Human Rights: What and Who Made Them Divide the World?“

Wir möchten auf den Artikel “Human Rights- What and Who Made Them Divide the World?” des belarussischen Außenministers Vladimir Makei in der Zeitschrift “Russian in Global Affairs” aufmerksam machen. 

http://eng.globalaffairs.ru/number/Human-Rights-What-and-Who-Made-Them-Divide-the-World-16031

http://www.mfa.gov.by/en/mass_media/dd8d4b9cc4d475d0.html

Veröffentlicht unter Aktuelles, Aussenpolitik | Kommentare deaktiviert für “Human Rights: What and Who Made Them Divide the World?“

“Platz der Staatsflagge” in Minsk feierlich eröffnet

Der Platz der Staatsflagge wurde am 2. Juli in der belarussischen Hauptstadt feierlich eröffnet. 

Eine 14×7 Meter große Fahne wurde auf einen 7 Meter hohes Mast im Platzzentrum gehisst. Die Staatshymne erklang und wurde von Artilleriesalven begleitet. Ein buntes Feuerwerk und 10 000 freigelassene Luftballons in Nationalfarben krönten die Eröffnungszeremonie. Zum ersten Mal wurde der Staatsflagge ein Fahneneid geschworen. Daran nahmen Kriegsveteranen, verdiente und bekannte Belarussen (Unternehmensleiter, Sportler, Künstler, Opernsänger und talentierte Studenten) teil.

Die feierliche Eröffnung wurde auf allen öffentlichen TV-Kanälen ausgestrahlt. Der Veranstaltung wohnten Diplomaten, politische Mandatsträger, Werktätige-Kollektive, Vertreter aus Wirtschaft, Öffentlichkeit und internationale Organisationen bei. Der laotische Präsident, Choummaly Sayasone, der sich in Belarus zu einem offiziellen Besuch ist, wurde auch eingeladen.

Der Platz der Staatsflagge liegt im Stadtzentrum am Siegerprospekt, unweit des Ausstellungskomplexes BelEXPO. (gekürzt aus BelTA online, 03.07.2013)

Veröffentlicht unter Aktuelles | Kommentare deaktiviert für “Platz der Staatsflagge” in Minsk feierlich eröffnet

Belarus begeht den Nationalfeiertag

Präsident: Unabhängigkeitstag ist Verkörperung von Kraft und Heldenmut der Sowjetsoldaten

Kurz vor dem Feiern des Nationalfeiertages, des Tages der Unabhängigkeit der Republik Belarus, wandte sich der Präsident Alexander Lukaschenko an sein Volk mit einer festlichen Rede. Das gab der Pressedienst des belarussischen Staatschefs der Nachrichtenagentur BelTA bekannt.

„Am 3. Juli zelebriert Belarus den Tag der Republik, den Tag, als 1944 die Hauptstadt Minsk von deutschen Truppen befreit wurde. Dieser Tag stellt das Symbol der nationalen Wiedergeburt dar. Dieses Datum ist für alle belarussischen Burger heilig. Sie verbinden damit den Preis der Freiheit, für die jeder dritte Staatsbewohner im Zweiten Weltkrieg sein Leben opferte. Dieser Feiertag ist die Verkörperung von Kraft und Heldenmut des sowjetischen Volkes und spielt eine besondere Rolle im Leben jedes Menschen in Belarus. Die Namen derselben, die in diesem Krieg ums Leben gekommen sind, werden wir nie vergessen. Wir werden die beispiellose Heldentat der sowjetischen Soldaten immer ehren“, so der Präsident.

„Wir haben es geschafft, einen unabhängigen und souveränen Staat mit starker Wirtschaft, moderner Wissenschaft und reicher Kultur aufzubauen. Unser Ziel ist nun ein starkes und aufblühendes Land für künftige Generationen“, sagte Alexander Lukaschenko.

Die Einheit der belarussischen Nation taucht wie ein Stolperstein im Wege auf, wenn man versucht, Aufstand oder Revolution in Belarus auszulösen. Das sagte Präsident Alexander Lukaschenko am 1. Juli in der Feststunde anlässlich des Tages der Unabhängigkeit.

„Die Einheit der Nation und der Frieden in Belarus schützen unser Land vor allen möglichen Aufständen und Revolutionen von Außen. Diese zwei Punkte bilden die Grundlage für eine erfolgreiche wirtschaftliche Entwicklung“, sagte das Staatsoberhaupt.

„Bei alldem bleibt die nationale Sicherheit unseres Landes das langfristige Ziel in Belarus. In enger Kooperation mit unseren Verbündeten, Russland vor allem, verteidigen wir unsere Heimat und schützen die Grenzen unserer Länder. Mit Rücksicht auf neue Herausforderungen und Sicherheitsbedrohungen bemühen wir uns gemeinsam um die Stärkung des Unionsstaates. Es sei zu betonen, die Militärdoktrin von Belarus und Russland akzeptiert keine Kriege. Und ich hoffe, niemand traut sich, uns mit Krieg zu drohen“, unterstrich der belarussische Präsident.

Nebenbei fügte der Staatschef hinzu: „Belarus behält sein eigenes sozialwirtschaftliches Modell bei und sorgt somit für seine wirtschaftliche Sicherheit. Trotz harter Konkurrenz steigen wir erfolgreich in die ausländischen Märkte ein. Finanzielle Blasen und Ausverkauf des nationalen Reichtums sind uns fremd. Nur durch Fleiß und unermüdliche Arbeit sichert man in Belarus ein menschenwürdiges Leben“.

In den Jahren seiner Souveränität hat Belarus gelernt, traditionelle Bedrohungen seiner Unabhängigkeit zu bewältigen. Das sagte Präsident Alexander Lukaschenko am 1. Juli in der Feststunde anlässlich des Tages der Unabhängigkeit.

„Am 3. Juli feiern wir den wichtigsten Staatsfest – den Tag der Unabhängigkeit. Dieser Tag soll unsere ganze Nation einigen. Dieser Tag ist unser Ruhm und Ehre, unsere Erinnerung, Stolz und die Hoffung“, sagte der belarussische Staatschef.

Dieser Tag sei zweifach symbolhaft, so Lukaschenko. „Zum einen das Symbol der Jugend, weil die Republik Belarus nur 20. Jahre jung ist. Zum anderen das Symbol der tausendjährigen Geschichte des belarussischen Volkes, das über Jahrhunderte hinweg sein Land und Boden beschützt hat.“

Das Hauptfest werde aber auch an dem Tag gefeiert, „als die braune Nazi-Fahne hier im blutgetränkten Boden der Heldenstadt Minsk gestürzt wurde.“

Unser Volk habe immer danach gestrebt, frei zu leben und friedlich zu arbeiten, betonte Alexander Lukaschenko. „Die Geschichte wollte es aber anders, deshalb mussten Belarussen ihr eigenes Haus mit Waffen in der Hand beschützen. Niemals haben unsere Menschen ein anderes Volk erobern wollen, aber jeder, der uns versklaven wollte, fand hier sein Grab.“

Lukaschenko: „Unabhängigkeit kostete unserem Volk sehr viel – Kriege und Revolutionen, Elend und verbrannte Dörfer, Hunger und Kälte, Blut, Schweiß und Tränen von mehreren Generationen. Ende des vergangenen Jahrhunderts hatten wir die Chance, unseren eigenen, unabhängigen Staat zu bauen. Wir hatten keine Erfahrungen, auf die wir zurückgreifen konnten. Niemand sagte uns wirklich was vor. Die Geschichte ließ uns auch wenig Zeit zum Nachdenken, deshalb hatten wir in den Tag hinein gelebt, jeden Tag neue Probleme gelöst. Wir haben nicht nur diese schwere Zeit überstanden, wir haben unseren eigenen Staat aufgebaut. Und wir haben in den ersten 20 Jahren es gelernt, traditionelle Bedrohungen unserer Unabhängigkeit zu meistern.“  (aus BelTA online, 02.06.2013)

Veröffentlicht unter Aktuelles, Historische, politische und sozialökonomische Entwicklung, Geschichte | Kommentare deaktiviert für Belarus begeht den Nationalfeiertag

Das belarussische Kinderhospiz

Der weißrussische Staat legt sehr viel Wert auf Kinder- und Jugendwohlfahrt. Da Kinder und die Jugend die künftige handelnde Generation sind, hat dieser gesellschaftliche Bereich Priorität.

Die Kinderfürsorge ist auch ein gutes Beispiel, wo der Staat, die öffentliche Hand mit NGOs kooperiert und diese Kooperation sehr fruchtbare Formen annimmt.

Detaillierte Informationen zum Projekt “Das belarussische Kinderhospiz” finden Sie unter http://en.newhospice.by/ . 

Wir würden uns auch über Ihre Unterstützung sehr freuen: http://en.newhospice.by/your-help

Veröffentlicht unter Aktuelles, Wirtschafts- und Sozialpolitik | Kommentare deaktiviert für Das belarussische Kinderhospiz

Moralischer Verfall bei Wirtschaftseliten ruiniert Wirtschaftssystem von innen

Der endgültige Verfall moralischer Prinzipien in der Wirtschaftswelt ruiniert schrittweise das Wirtschaftssystem von innen und führt zum allgemeinen Schmarotzertum und zur Ineffizienz. Das sagte der belarussische Präsident Alexander Lukaschenko heute in der Plenarsitzung des Weltkongresses der Russischen Presse in Minsk.
„Zum Glück verzichtete Belarus seinerzeit auf radikale Reformen und rettete somit das Schicksal Hunderttausender Menschen. Dank diesem Schritt herrscht heute die Philosophie des Individualismus, die die freie Marktwirtschaft weltweit verfolgt, in Belarus nicht vor. Solidarität, Freundlichkeit, gegenseitige Hilfe, Barmherzigkeit und Mitgefühl sind der Nationalstolz unseres Volkes und liegen dem belarussischen Wirtschafts- und Sozialmodell sowie der Sozialpolitik zugrunde“, sagte der belarussische Staatschef.

Der belarussische Staat beruhe, laut dem Präsidenten, auch auf dem Prinzip der Gerechtigkeit. „Wir begrüßen nur ehrliche Arbeit, Fleiß und Talent auf dem Weg zum Reichtum. Der blinde Zufall zählt dazu nicht und für illegale Tätigkeit wird man getadelt“, unterstrich Alexander Lukaschenko.

„Keine klaffende Schere zwischen Arm und Reich, kein beraubtes und ausgeplündertes Volk – wird haben uns seit langem erklärt: eine erfolgreiche nachhaltige Wirtschaftsentwicklung ist möglich nur wenn Scharlatanerie und jede Art Betrügerei von vorneherein ausgerottet werden“, fügte das Staatsoverhaupt hinzu.

In seinem Grußwort an die Teilnehmer des Weltkongresses der Russischen Presse betonte der belarussische Präsident die Rolle der russischen Sprache, die verschiedene Nationen unter einem Dach verbindet. Auch für Belarus sei die russische Sprache von einer besonderen Bedeutung, so der Präsident. (BelTA online, 20.06.2013)

Veröffentlicht unter Aktuelles, Wirtschafts- und Sozialpolitik | Kommentare deaktiviert für Moralischer Verfall bei Wirtschaftseliten ruiniert Wirtschaftssystem von innen

Staatliche Wohnbau-Offensive in Belarus

Die Wohnungsnot in der ganzen Welt ist längst als Problem erkannt. Der Wohnraummangel ist auch in Belarus zu verzeichnen. Doch es gibt heute Hoffnung: Belarus erlebt in den Jahren 2014 bis 2015 einen regelrechten Bauboom. In diesem Zeitraum sollen 6,5 und 7 Millionen Quadratmeter neue Wohnfläche gebaut werden. Das sagte der belarussische Präsident Alexander Lukaschenko am 4. Juni während der Beratung über den Wohnungsbau.

Die Regierung plant 6,5 und 7 Mio. Quadratmeter neue Wohnfläche in den Jahren 2014 und 2015, jeweils 2,8 und 3 Millionen Quadratmeter auf Kosten der Staatsfinanzierung. Ein weiteres Mittel gegen den Wohnraummangel sind neue, zusätzliche Mietwohnungen. Mit 220 Tausend Quadratmeter zur Vermietung rechnet man im laufenden Jahr. Insgesamt soll im Fünfjahreszeitraum mindestens eine Million Quadratmeter Wohnfläche für den Mietmarkt gebaut werden.

Im Jahr 2013 bekommt Belarus insgesamt 6,5 Millionen Quadratmeter neue Wohnfläche, 2,5 Millionen Quadratmeter darunter werden mit Staatshilfe gebaut. Im Januar-April dieses Jahres wurden 1,5 Millionen Quadratmeter fertiggestellt, das sind 99,4% gegenüber dem Vorjahr 2012.

Ein weiterer Plan ist die Entwicklung der sogenannten Satellitenstädte. (BelTA online, 05.06.2013)

Veröffentlicht unter Aktuelles, Wirtschafts- und Sozialpolitik | Kommentare deaktiviert für Staatliche Wohnbau-Offensive in Belarus

Tage Österreichs in Belarus

Belarussische Gesellschaft für Freundschaft und Kulturbeziehungen mit dem Ausland

Minsk, 6. bis 9. Mai 2013

In Minsk wurden vom 6. bis 9. Mai „Tage Österreichs in Belarus“ unter Mitwirkung der Österreichisch-Weißrussischen Gesellschaft und der Belarussischen Staatlichen Akademie der Künste abgehalten. Am 6. Mai besuchte die Delegation der Österreichisch-Weißrussischen Gesellschaft das Gymnasium Nr. 7 im Zentrum von Minsk, das von der Direktorin Larissa Smagina geleitet wird. Die Delegation nahm an Unterrichtsstunden in der englischen und deutschen Sprache teil und sprach über Möglichkeiten einer Schulpartnerschaft mit einer österreichischen Schule.

Am 7. Mai fand im Haus der Freundschaft ein Seminar „Österreich in der Neuen Weltordnung“ für Studenten und Professoren der Germanistik, insbesondere der Linguistischen Universität in Minsk statt, das von Vertretern der Österreichisch-Weißrussischen  Gesellschaft präsentiert wurde. Die Vorsitzende der Belarussischen Gesellschaft für Freundschaft und Kulturbeziehungen mit dem Ausland, Nina Iwanowa, begrüßte die österreichische Delegation und die Gäste. Prof. Peter Bachmaier, Präsident der Gesellschaft, hielt den Einleitungsvortrag über das Thema „Hauptetappen der Kulturpolitik Österreichs, 1945-2013“. Darauf folgten Vorträge von David Stockinger „Zwischen Staatsvertrag, Neutralität und EU-Mitgliedschaft – Das politische System Österreichs, seine Grundlagen und seine Akteure“, Thomas Lösch „Österreich im 20. Jahrhundert – historischer Überblick“ und Elisabeth Bachmaier „Zur Lage des österreichischen Schulwesens unter dem Einfluss der OECD“.

Anschließend fand ein belarussisch-österreichischer Freundschaftsabend statt, der von Nina Iwanowa eröffnet wurde. Nach Peter Bachmaier sprach auch Maria Hetzer, Vorstandsmitglied der Österreichisch-Weißrussischen Gesellschaft, über das von ihr geleitete Projekt „Erholung für Kinder aus Belarus“, das bereits seit mehr als 20 Jahren stattfindet, und Ewgenija Rupakowa von der Abteilung für Kulturbeziehungen mit Europa der Belarussischen Gesellschaft für Freundschaft. Ekaterina Königsberg sprach im Namen der Belarussischen Akademie der Künste über die Ausstellung junger Künstler, die gleichzeitig eröffnet wurde: des österreichischen Bildhauers Alex Kaplan, der in Minsk studiert hatte, und des belarussischen Graphikers Jan Schwirblja, der in Linz studiert hatte. Ein Kinderchor sang belarussische Volkslieder und spielte klassische Musik auf alten Instrumenten.

Die österreichische Delegation führte am 8. Mai ein Gespräch mit dem Ersten Sekretär des Zentralkomitees des Belarussischen Republikanischen  Jugendverbandes (BRSM), Igor Iwanowitsch Busowski, der auch Abgeordneter der Nationalversammlung von Belarus ist, über die sozialökonomische Lage in Belarus und mögliche gemeinsame Projekte mit Jugendverbänden Österreichs. An dem Gespräch nahmen auch dessen Stellvertreterin, Albina Sytschewskaja, und der Leiter der internationalen Abteilung des Zentralkomitees des BRSM, Wladimir Bogomas, teil. Am Nachmittag besuchte die österreichische Delegation das „Haus der Barmherzigkeit“, eine Einrichtung der orthodoxen Kirche, sowie die neu errichtete „Kirche zu Ehren aller Heiligen und zum Gedenken an die unschuldig ums Leben Gekommenen in unserem Vaterland“, wo sie vom Vorsteher begrüßte wurde. Am 9. Mai, dem „Tag des Sieges“ nahm die Delegation an der traditionellen Parade teil.

Bilder zur Reise sind in der “Galerie” ersichtlich.

Österreichisch-Weißrussische Freundschaft!

Veröffentlicht unter Aktuelles | Kommentare deaktiviert für Tage Österreichs in Belarus

Belarus feiert den 1.Mai

Präsident gratuliert Staatsbürgern zum Tag der Arbeit

Gewissenhafte Arbeit bildet die Grundlage für den Wohlstand in der Familie und für das allgemeine Wohl. Das geht aus dem Gratulationsschreiben des belarussischen Präsidenten Alexander Lukaschenko an die Staatsbürger anlässlich des Tages der Arbeit hervor. Das teilte der Pressedienst des belarussischen Staatschefs der Telegraphenagentur BelTA mit.

„Dieser Tag symbolisiert die Ankunft des Frühlings, das Erwachen der Natur, Einheit aller Menschen in ihrem Bemühen um Stärkung des Friedens, Wohlstands und Stabilität. Belarus rühmt sich seit eh und je auf sein begabtes und arbeitsames Volk, das die Freundschaft mit seinen Nachbarn hoch schätzt. Heute erziehen wir unseren Kindern Respekt gegenüber Arbeitsmännern, Pflichtgefühl und Verantwortungsgefühl an“, heißt es.

An diesem Feiertag wolle Alexander Lukaschenko seinen tiefen Dank allen Veteranen der Arbeit und Bestarbeitern aussprechen. Sein Dank gelte auch der jungen Generation von Arbeitern, die mit ihren eigenen Händen die Zukunft ihrer Familie und ihres Staates baue. (aus BelTA online, 30.04.2013)

Veröffentlicht unter Aktuelles, Wirtschafts- und Sozialpolitik | Kommentare deaktiviert für Belarus feiert den 1.Mai