“Erholung für Kinder aus Belarus” 2018 wieder voller Erfolg!

Wie jedes Jahr verbrachten auch heuer wieder viele belarussische Kinder aus den durch die Tschernobylkatastrophe belasteten Gebieten einige Wochen in Niederösterreich, erholten sich gut und unternahmen gemeinsam mit den Betreuern und Gastfamilien viele tolle Dinge. Hier können sich unsere kleinen Gäste aus Belarus nicht nur gesundheitlich erholen, sondern es werden auch Freundschaften fürs Leben geschlossen.

Traditionell war der heurige Höhepunkt wieder die Schifffahrt auf der Donau.

Maria Hetzer, die auch Mitglied in der Österreichisch-Weißrussischen Gesellschaft ist, organisiert dieses Projekt schon über 20 Jahre lang.

Ihr und allen Beteiligten, allen voran den Betreuerinnen, den Gastfamilien, dem Land NÖ, der Brandtner Schifffahrt, dem Bundesheer  und vielen anderen sprechen wir auch seitens unserer Organisation ein aufrichtiges Dankeschön für diese humanitäre Solidarität aus!

Mittig neben Maria Hetzer: Mag. Barbara Brandner-Mosser (Chefin der Fa. Brandner-Schifffahrt)
ÖWG-Vorstandsmitglied Mag. Thomas Lösch, Mag. Olesja Dommenikova, Maria Hetzer, ÖWG-Präsident Prof. Peter Bachmaier
1. Frau Mag. Birgit Klausser (Bundesministerium für Familien und
Jugend),
2. Herr Oberstleutnant Michael Fuchs (Melker Pioniere)- kostenlose
Versorgung aller Teilnehmer in Melk,
3. Frau Maria Hetzer, Leiterin des Projektes “Erholung für Kinder aus
Belarus” in NÖ,
4. Herr Gesandter Mag. Andrei Lozovik, Vertretung der Botschafterin Dr.
Alena Kupchyna, belaruss. Botschaft in Wien,
5. Frau Mag. Olesja Domennikova, Leiterin des Projektes “Erholung für Kinder
aus Belarus” in Belarus
6. Herr Handels- und Wirtschaftsrat Konstantin Chizhik,
7. Frau Veronika Groiß, Sängerin,
8. Herr Vizeleutnant Franz Riegler (Melker Pioniere) – kostenlose
Versorgung aller Teilnehmer in Melk,
Veröffentlicht in Aktuelles, Erholung für Kinder aus Belarus | Kommentare deaktiviert für “Erholung für Kinder aus Belarus” 2018 wieder voller Erfolg!

Botschafterin Kupchina in St. Pölten

Am 26.07.2018 besuchte die Botschafterin der Republik Belarus Alena Kupchina gemeinsam mit Botschaftsrat Andrei Yaroskin die niederösterreichische Landeshauptstadt St. Pölten und traf sich im Rathaus mit Bürgermeister Matthias Stadler. Es wurde eine breite Palette an Themen- besonders das Thema Städtepartnerschaften- der gemeinsamen Kooperation in freundschaftlicher Atmosphäre besprochen. Auch Mag. Thomas Lösch, Vorstandsmitglied der Österreichisch-Weißrussischen Gesellschaft, wohnte dem ersten Treffen dieser Art bei.

Weiters gab es auch ein fruchtbares Gespräch mit Landesrat Martin Eichtinger, in seinem Ressort auch für internationale Beziehungen verantwortlich. Besonders die wirtschaftliche und Handels- Kooperation, humanitäre Hilfsaktionen und die kulturellen Beziehungen waren Thema. Frau Botschafterin Kupchina bedankte sich ganz besonders dafür, dass das Land Niederösterreich seit vielen Jahren das Projekt “Erholung für Kinder aus Belarus”, ein Projekt, das Kindern aus den durch die Tschernobyl-Katastrophe belasteten Gebieten einen Sommer-Aufenthalt in NÖ ermöglicht, tatkräftig unterstützt.

Im Gespräch

Botschafterin Kupchina und Botschaftsrat Yaroshkin bei BGM Stadler im St. Pöltner Rathaus
Botschafterin Kupchina mit LR Eichtinger
Veröffentlicht in Aktuelles | Kommentare deaktiviert für Botschafterin Kupchina in St. Pölten

Chancen für neue Zusammenarbeit der Stadt Linz mit Oktjabrskij Rayon von Minsk und Gymnasium 56

Vizebürgermeister Detlef Wimmer: Erst Potenzial sondieren, dann formelle Schritte setzen

Im Gegensatz zu anderen europäischen Staaten pflegte die Landeshauptstadt Linz bisher noch keine Zusammenarbeit mit der Republik Belarus (Weißrussland). Jetzt ergibt sich die Chance auf vielfältige Kontakte wie zum Beispiel in den Bereichen Bildung, Infrastruktur und Gesundheit.

Die für diese Amtsperiode der Linzer Stadtregierung festgelegten Richtlinien sehen vor, dass die internationale Zusammenarbeit mit Schwerpunkt des näheren Umfeldes (Europa) ausgebaut wird. Zudem schließt die Stadt Linz aktuell keine Städtepartnerschaften (engste Form der Kooperation) ab, ohne zuvor sachbezogen zusammengearbeitet zu haben. „So verhindern wir, dass eine Partnerschaft nur auf dem Papier existiert. Wir wollen keinen ziffernmäßigen Rekord aufstellen, sondern wirklich etwas bewegen“, erklärt der für internationale Kontakte zuständige Vizebürgermeister Detlef Wimmer. Einige ältere Partnerschaften bestehen seit Jahren zwar aus sehr freundlichen offiziellen Besuchen, umfassen aber keine konkrete Zusammenarbeit. „Das soll sich bei neuen Kontakten tunlichst ändern und wollen wir stabile, langfristige Kooperation erreichen“, so Wimmer: „Wenn nur Politiker und Beamte hin und her reisen, mag das den persönlichen Kontakt fördern, ist aber nicht sehr nachhaltig und nicht das primäre Ziel einer Städtefreundschaft oder gar -partnerschaft.“

Konkret ergibt der über die Österreichisch-Weißrussische Gesellschaft (ÖWG) hergestellte Kontakt, auf dessen Grundlage Wimmer die belarussische Hauptstadt Minsk am 29. und 30. Juni besucht hat, einige Chancen für eine Zusammenarbeit mit dem Stadtbezirk Oktjabrskij – wie beispielsweise den Austausch von Schülern und Studenten aufgrund des Deutsch-Schwerpunktes im Gymnasium Nr. 56. In der Schule werden etwa 1.000 Schüler von rund 70 Lehrkräften unterrichtet. Neben Russisch und Belarussisch sind eine erste und dann weitere Fremdsprachen vorgesehen. Mehr als die Hälfte der Schüler lernt Deutsch und viele davon noch vor Englisch (als 1. lebende Fremdsprache), jedoch ist der internationale Kontakt noch ausbaufähig und bietet beiderseits viele Chancen.

Presseaussendung vom 03.07.2018

Aus: Linz Presse, 03. 07. 2018

Kontakt:
Büro Vizebürgermeister Wimmer
Zeljko Malesevic
Tel.: +43 732 7070 2013

Oktyabrsky-Regierungschef Anatoly Zhukovsky mit Vizebürgermeister Detlef Wimmer und David Kainrath (Österreichisch-Weißrussische Gesellschaft) Foto: privat
Im Gymnasium Nr. 56 mit Vizebürgermeister Detlef Wimmer, Zeljko Malesevic, David Kainrath (Österreichisch-Weißrussische Gesellschaft) und Deutschlehrerin Julija Leonidovna
Foto: privat
Veröffentlicht in Aktuelles | Kommentare deaktiviert für Chancen für neue Zusammenarbeit der Stadt Linz mit Oktjabrskij Rayon von Minsk und Gymnasium 56

ÖWG-Delegation nimmt an Einweihung der Gedenkstätte Maly Trostenez teil

Die ÖWG-Vorstandsmitglieder David Stockinger (Vizepräsident) und Thomas Lösch besuchten in der Zeit vom 22. bis 30. Juni 2018 Belarus, wo sie an wichtigen Veranstaltungen teilnehmen und eine Reihe von Gesprächen über eine bilaterale Zusammenarbeit führen konnten. Sie nahmen zuerst an der Gedenkveranstaltung zur Erinnerung an die Verteidigung der Festung Brest gegen die Truppen der Deutschen Wehrmacht teil und besuchten dann die Stadt Grodno in Begleitung der Kulturmanagerin Irina Juchnewitsch, wo sie mit der Mittelschule Nr. 28 mit Schwerpunkt Deutsch eine Partnerschaft mit einer Wiener Neuen Mittelschule vereinbarten.

In Minsk besprachen sie mit dem Belarussischen Republikanischen Jugendverband (BRSM) sowie mit Dekan Viktor Schadurski von der Fakultät für internationale Beziehungen und Alexander Shpakovski vom Zentrum „Zitadelle“ die Durchführung einer Tagung zum Thema „Die Souveränität und Selbstbestimmung kleiner Staaten zwischen Ost und West“ im Dezember 2018 in Minsk. Mit Direktorin Nina Iwanowa und ihrer Mitarbeiterin Olesja Domennikowa, der Sekretärin der Belarussisch-Österreichischen Gesellschaft, wurde die Durchführung eines Österreichtages im Haus der Freundschaft vereinbart.

Am 28. Juni nahmen sie an einem Empfang im Marriotthotel teil, den der österreichische Bundespräsident Alexander van der Bellen für Wirtschaftsvertreter gab. Sie konnten bei dieser Gelegenheit den Bundespräsidenten und die designierten österreichische Botschafterin in Minsk, Aloisia Wörgetter, über die Tätigkeit der ÖWG informieren.

Am 29. Juni nahmen sie an der Eröffnungsveranstaltung der Gedenkstätte Maly Trostenez bei Minsk teil. Im Vernichtungslager Maly Trostenez (1942-1944) wurden Bürger aus Belarus, anderen Republiken der UdSSR, internierte Bürger aus anderen westeuropäischen Staaten, einschließlich Österreich, Deutschland und der Tschechoslowakei ermordet. Präsident Lukaschenko rief die Weltgemeinschaft in seiner Rede auf, die Wahrheit über den Zweiten Weltkrieg zu bewahren, und die grausame Vergangenheit nie wieder aufleben zu lassen. „Wir – Vertreter verschiedener Völker, Konfessionen, Bürger verschiedener Staaten und Personen öffentlichen Lebens – befinden uns hier, weil wir uns an die tragischen Lehren der gemeinsamen Geschichte erinnern“, sagte Lukaschenko. Anschließend sprachen der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und der österreichische Bundespräsident Alexander Van der Bellen auf der Gedenkveranstaltung. Der Bundespräsident legte mit dem Pflanzen einer Birke auch den Grundstein für ein österreichisches Denkmal für die Opfer von Maly Trostenez.

Darüber hinaus trafen David Stockinger und Thomas Lösch Vorbereitungen für die erstmalige Organisation eines „Wiener Balls“ in Minsk und führten darüber Gespräche mit dem Leiter der Presseabteilung des belarussischen Außenministeriums, Andrei Schupljak, mit der Leiterin der Kulturabteilung der Stadt Minsk, mit der stellvertretenden Leiterin der internationalen Abteilung des Kulturministeriums, und mit der stellvertretenden Leiterin der internationalen Kooperationsabteilung der Belarussischen Handelskammer. Mit Nina Iwanowa, Direktorin des Hauses der Freundschaft, besprachen sie die Gründung eines Ehrenkomitees unter der Leitung des Direktors der Priorbank, Sergej Kostjutschenko, für den Wiener Ball, der im Dezember dieses Jahres stattfinden soll.

Am 29. Juni besuchte auch der Linzer Vizebürgermeister Detlef Wimmer mit seinem Büroleiter Željko Malešević, begleitet von ÖWG-Mitglied David Kainrath Minsk, wo sie mit dem Vorsitzenden des Oktoberrayons eine Städtepartnerschaft mit Linz vereinbarten. Gleichzeitig beschlossen sie mit dem Gymnasium Nr. 56, an dem Deutsch als erste Fremdsprache unterrichtet wird, eine Schulpartnerschaft mit einem Linzer Gymnasium, an dem Russisch unterrichtet wird.

Gedenkstätte Maly Trostenez
Präsident Lukaschenko bei seiner Ansprache
Bundespräsident Van der Bellen bei seiner Ansprache
Die Vertreter der ÖWG im Gespräch mit Bundespräsident Van der Bellen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zu Besuch im Haus der Freundschaft

 

 

 

 

 

 

 

 

Treffen im Außenministerium mit dem Leiter der Presseabteilung Andrey Shuplyak
Veröffentlicht in Aktuelles, Geschichte | Kommentare deaktiviert für ÖWG-Delegation nimmt an Einweihung der Gedenkstätte Maly Trostenez teil

EURO-Landhockey in Wien 18.-21.05.

Bei der EURO-Landhockey spielen in Wien auch 2 belarussische Mannschaften: HC Minsk und SC Stroitel Brest.

Ort: Rustenschacherallee 9, 1020 Wien

Die Details zum Bewerb, Ort und den Teams finden Sie hier: Eurohockey-Vienna

Wir wünschen den belarussischen Teams einen schönen Aufenthalt und viel Erfolg!

Veröffentlicht in Aktuelles, Kultur und Sport | Kommentare deaktiviert für EURO-Landhockey in Wien 18.-21.05.

9. Mai “Tag des Sieges” in Wien

Die Delegation der ÖWG mit Peter Bachmaier, David Stockinger, Charlotte Rombach, Thomas Kopalek, Veteranin Sinaida u. a. am Denkmal der sowjetischen Armee

Tag des Sieges am 9. Mai 2018 in Wien

 

Der Vorstand und Mitglieder der ÖWG beteiligten sich am 9. Mai 2018 wieder, wie in den vergangenen Jahren, gemeinsam mit den Botschaftern der Russischen Föderation, von Belarus und der anderen ex-sowjetischen Länder. an der Kranzniederlegung am Denkmal der sowjetischen Armee aus Anlass des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg. Wir sind der Meinung, dass dieser Gedenktag heute seine Bedeutung für die „Befreiung und Unabhängigkeit der Völker Europas“ hat (wie es in der Inschrift auf dem Denkmal heißt, die von dem bedeutenden Dichter Sergej Michalkow, dem Schöpfer der sowjetischen und der russischen Hymne, stammt).

In Russland wurde die traditionelle „Siegesparade“ nach dem Zerfall der Sowjetunion abgeschafft. Im Jahr 2005 wurde sie mit einem veränderten Inhalt und einer neuen Ausrichtung wieder aufgenommen. Der Tag wird in Russland und Belarus wie in den anderen Ländern heute nicht als der Sieg einer Ideologie oder als Sieg über ein anderes Volk sondern als ein Tag der nationalen Befreiung vom Hitlerfaschismus und Unabhängigkeit mit russischen Fahnen und dem schwarz-orangen St. Georgsband begangen, das an den Befreiungskampf gegen Napoleon und an das Band des Garde-Ordens der Roten Armee während des 2. Weltkriegs erinnert. Am 9. Mai 2018 sagte Putin in seiner Rede auf dem Roten Platz: „Unser Volk hat mit beispiellosem Mut die Ehre und Unabhängigkeit des Vaterlands verteidigt.“ Die Delegation der ÖWG wurde auch zum traditionellen Empfang in die Botschaft der Russischen Föderation eingeladen, bei dem es kulinarische Köstlichkeiten aus vielen ehemaligen Sowjetrepubliken gab. Wir nutzten auch die Möglichkeit für interessante Gespräche mit dem russischen Botschafter und der belarussischen Botschafterin.

Am Abend des 9. Mai nahmen etwa 1000 Personen (300 mehr als voriges Jahr) am „Marsch des Unsterblichen Regiments“ am Schwarzenbergplatz teil, bei dem die Menschen mit Porträts und Fahnen ihrer Väter, Großväter und Verwandten, die im Großen Vaterländischen Krieg gekämpft hatten, gedachten. Die ÖWG schloss sich ihrem verdienten Mitglied Charlotte Rombach an, die ein Porträt ihres Vaters Heribert Hütter mit sich trug, der Soldat in der sowjetischen Armee war. In Moskau beteiligten sich zur gleichen Zeit etwa 1 Million Menschen mit Wladimir Putin an der Spitze am Marsch des Unsterblichen Regiments.

Beim Empfang in der Russischen Botschaft mit der belarussischen Botschaftern Elena Kupchina und Botschaftsrat Andrei Yaroshkin
Der Veteran Vladimir Raspolichin kommandierte das “Unsterbliche Regiment”
Über 1000 Leute nahmen heuer teil.
Der Botschafter Russlands, Dmitri Ljubinski, mit Charlotte Rombach, beim Marsch des Unsterblichen Regiments
Charlotte Rombach mit dem Porträt ihres Vaters Heribert Hütter, Soldat der Roten Armee, und Thomas Lösch mit Fahne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Veröffentlicht in Aktuelles, Geschichte | Kommentare deaktiviert für 9. Mai “Tag des Sieges” in Wien

Handball: Österreich trifft im WM – Play Off auf Weißrussland

Janko Bozovic (AUT)

Von 09. bis 27. Jänner 2019 findet in Deutschland und Dänemark die 26. Handball Männer Weltmeisterschaft statt. Mitte Juni kämpfen die letzten Männer Handball Nationalteams, unter anderem auch Österreich und Weißrussland, um das Ticket für die Weltmeisterschaft. Im ersten Spiel trifft dabei Österreich auswärts am 10. Juni in Minsk auf Weißrussland. Nur wenige Tage später, am 13. Juni findet das Rückspiel in der Wiener Erste Bank Arena statt. Für beide Mannschaften geht es um alles oder nichts. Bei zwei Siegen bzw. dem besseren Punkteverhältnis qualifiziert sich entweder Weißrussland oder Österreich für die Weltmeisterschaft.

Bereits bei der letzten Europameisterschaft im Jänner 2018 trafen Österreich und Weißrussland aufeinander. Damals verlor das Team vom österreichischen Headcoach Patrekur Jóhannesson nur ganz knapp und musste mit einem Endstand von 26:27 als Verlierer den Platz räumen und verpasste somit einen Fixplatz für die EM – Hauptrunde. Weißrussland zog durch den Sieg über Österreich in die Hauptrunde ein und beendete die Europameisterschaft schlussendlich auf dem zehnten Tabellenplatz.

Im Juni geht es nun im großen Showdown um Alles. Beide Teams wollen sich für die Weltmeisterschaft qualifizieren und werden um jeden einzelnen Punkt kämpfen.

Mitglieder der Österreichisch – Weißrussischen Gesellschaft erhalten ab einer Gruppengröße von 20 Personen vergünstigte Tickets für das WM Play Off Spiel in der Erste Bank Arena in Wien. Bitte wenden Sie sich für die Ticketingbestellung an …..

Vergünstigte Tickets im Weißrussischen Sektor:

Erwachsene: € 19 ,-
Jugendliche 6 – 15 Jahre: € 11,-

Einzeltickets für das bevorstehende Länderspiel im Weißrussland Sektor erhalten Sie über den Ticketing-Webshop des Österreichischen Handballbundes.

Ticketshop: http://www.oehb.at/de/infos-service/ticket-shop

Sektor Weißrussland – Kategorie 2:

Erwachsene: € 28,60 ,-
Jugendliche 6 – 15 Jahre: € 18,70 ,-

Veröffentlicht in Aktuelles, Kultur und Sport | Kommentare deaktiviert für Handball: Österreich trifft im WM – Play Off auf Weißrussland

“Arbeit, Frieden, 1.Mai!”- Gewerkschaftsföderation muss einen essentiellen Einfluss ausüben

Die Gewerkschaftsföderation muss einen essentiellen Einfluss ausüben. Das erklärte heute der belarussische Präsident Alexander Lukaschenko beim Treffen mit dem Vorsitzenden der Belarussischen Gewerkschaftsföderation, Michail Orda.

Alexander Lukaschenko sei Anhänger eines essentiellen Einflusses der Gewerkschaftsföderation, damit man sehe, was in Belegschaften vor sich geht, und Interessen der Menschen verteidigt werden. […] Sie kennen doch die Politik unserer Unternehmer. Man muss sehen, was in Belegschaften vor sich geht“, betonte der Präsident. Das Staatsoberhaupt interessierte sich für die Schaffung von Gewerkschaften in privaten Organisationen. „Das ist eine sehr wichtige Frage“, unterstrich er. Beim Treffen ging man auf die Modernisierung der Struktur der Gewerkschaften, unter anderem auf die Gründung neuer primärer Gewerkschaftsorganisationen ein. Der Präsident bekundete auch Interesse dafür, wie die Gewerkschaftsföderation von Belarus mit der Internationalen Arbeitsorganisation zusammenarbeitet. (aus BelTA online, 02.05.2018)

Die belarussische Gewerkschaftsföderation FPB hielt am “Tag der Arbeit” ihre zentrale Kundgebung beim neuen “Museum des Großen Vaterländischen Krieges” in Minsk ab:

1.Mai Kundgebung in Minsk

Veröffentlicht in Aktuelles, Wirtschafts- und Sozialpolitik | Kommentare deaktiviert für “Arbeit, Frieden, 1.Mai!”- Gewerkschaftsföderation muss einen essentiellen Einfluss ausüben

Preiskontrolle gemeinsam mit der Gewerkschaft

Lukaschenko über seine Forderungen für mehr Beschäftigung und höhere Löhne: Kein Populismus

Präsident Alexander Lukaschenko hat seine Forderungen für mehr Beschäftigung, höhere Löhne und Preiskontrolle als nicht populistisch bezeichnet. Das sagte er heute beim Treffen mit dem Vorsitzenden der Belarussischen Gewerkschaftsföderation Michail Orda. Die Gewerkschaften unterstützten die Forderungen des Staatschefs und hielten sie für essentiell und grundlegend, sagte der Staatspräsident. Beschäftigung, Lohnanstieg und Preisbildung seien vor allem soziale Kriterien oder „soziale Projekte des Staatschefs“. „Das hat mit Populismus nichts zu tun. Dahinter stecken wirtschaftliche Aspekte“, bestätigte Lukaschenko. „Wer gut arbeitet, muss auch gut verdienen – das ist meine wichtigste Forderung. Dafür muss jeder Betrieb und jedes Werk effektiv funktionieren“, sagte der Präsident. Alexander Lukaschenko äußere sich auch zum Thema Beschäftigung: „Wenn wir nicht interessiert sind, dass Menschen arbeiten, wenn wir keine Arbeitsplätze einrichten und keine beschäftigungsfördernde Maßnahmen treffen, werden wir womöglich mit einer neuen Welle der Kriminalität konfrontiert sein. Das wird uns viel teurer zu stehen kommen. Ein arbeitender Mensch wird selten zum Verbrecher.“

Für den Preisanstieg gebe es in Belarus keinen Grund. Jede Preiserhöhung sei unbegründet und liege in irgendjemandes Interesse. „Das ist so mein Eindruck. Die Engpässe in der Preisbildung halten wir unter Kontrolle. Und wenn die Staatsbehörden sie irgendwo nicht sehen, müssen die Gewerkschaften einspringen“, sagte er. Beschäftigung, Löhne und Preise sind drei Bereiche, die auch im Mittelpunkt der Arbeit der Gewerkschaften liegen. Seit Mai 2017 kontrolliert die Gewerkschaftsföderation in Belarus die Preise in den belarussischen Geschäften. Diese Initiative wurde vom Staatschef unterstützt. In diesem Jahr werden Preise in allen 118 Kreisen kontrolliert.
(aus BelTA online, 02.05.2018)

Veröffentlicht in Aktuelles, Wirtschafts- und Sozialpolitik | Kommentare deaktiviert für Preiskontrolle gemeinsam mit der Gewerkschaft

Einkommen: Wir dürfen die Bevölkerung nicht knapphalten

Die Verpflichtungen des Staates gegenüber dem Volk müssen streng eingehalten und erfüllt werden. Darauf machte Alexander Lukaschenko heute bei einer Besprechung zu den aktuellen Fragen der sozialökonomischen Entwicklung aufmerksam. „Ich brauche vom Premier eine Berichterstattung darüber, wie die Löhne und die Renten in Belarus wachsen werden. Wir können doch die Menschen nicht knapphalten. Welche Wege gibt es, um die Haushaltsfinanzen effektiver zu gestalten und die sozialen Leistungen zu gewährleisten? Sind die von der Regierung vorgeschlagenen Maßnahmen zur Reduzierung der Staatsschuld genug?“, fragte er. Außerdem bat Alexander Lukaschenko den Informationsminister darum, ihn über die Maßnahmen zum vorrangigen Wachstum zu unterrichten. „Was hemmt heute das Wachstum in Belarus? Die Grundlagen der belarussischen Wirtschaftspolitik sind unerschütterlich – soziale Verantwortung und Interessen des Volkes im Vordergrund. Diesem Gesetz muss sich das gesamte Handeln unterordnen, auch mögliche Reformen in der Wirtschaft oder Gesellschaft“, betonte der Staatschef. Der Staat hat gegenüber dem Volk bestimmte Verpflichtungen, die strickt eingehalten werden müssen. Das Ziel bleibt unverändert – eine bessere Lebensqualität der Bevölkerung und Stärkung einer wettbewerbsfähigen Wirtschaft. (aus BelTA online, 03.05.2018)

Veröffentlicht in Aktuelles, Wirtschafts- und Sozialpolitik | Kommentare deaktiviert für Einkommen: Wir dürfen die Bevölkerung nicht knapphalten