-

Kategorien
Links
- Außenministerium der Republik Belarus
- Belarussischer Republikanischer Jugendverband BRSM
- Belarussischer Tourismusverband
- Belarussisches Tourismusportal
- BELTA- Nationale Nachrichtenagentur
- Botschaft der Republik Belarus in Österreich
- Erholung für Kinder aus Belarus
- PaN- Dachverband aller österreichisch-ausländischen Gesellschaften
-
Neueste Beiträge
70 Jahre Tragödie von Chatyn
Veröffentlicht unter Aktuelles, Geschichte
Kommentare deaktiviert für 70 Jahre Tragödie von Chatyn
Ausstellung in Gumpoldskirchen voller Erfolg!
Studenten und Dozenten der Akademie der Künste präsentieren ihre Arbeiten in Österreich |
| Im niederösterreichischen Gumpoldskirchen wurde am Mittwoch, 20. März, eine Ausstellung der Kunstwerke von Studenten und Lektoren der Belarussischen Akademie der Künste (BGAI) eröffnet, teilte ein Sprecher der belarussischen Botschaft Wien mit.Die Exposition trägt den Namen KUNSTRAUM.BY und wurde von der belarussischen Botschaft in Wien, der Belarussischen Akademie der Künste und dem Gemeindeamt von Gumpoldskirchen unter Mitwirkung der Priorbank AG (Raiffeisenbank-Tochter) organisiert.
Die Ausstellung präsentiert einmalige Grafiken, Photos, Malereiwerke und Beispiele des Kunsthandwerks, kreiert von Studenten und Dozenten der Belarussischen Kunsthochschule. An der Eröffnungszeremonie nahmen der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter der Republik Belarus in Österreich, Waleri Woronezki, BGAI-Rektor Michail Borosna, Vertreter der Landesregierung Niederösterreich, Mitglieder des Gemeinderates von Gumpoldskirchen, Personen aus Wirtschaft und Öffentlichkeit, Medien und österreichischen Hochschulen teil. Die Ausstellung wird im Ausstellungszentrum Bergerhaus bis zum 1. April gezeigt. (aus BelTA online, 21.03.2013) |
Veröffentlicht unter Aktuelles, Kultur und Sport
Kommentare deaktiviert für Ausstellung in Gumpoldskirchen voller Erfolg!
22. März 1943: Die Okkupanten vernichten das Dorf Chatyn
Auf keiner noch so ausführlichen Landkarte finden Sie heute dieses weißrussische Dorf. Es wurde im Frühling 1943 von den faschistischen Streitkräften vernichtet.
![]() |
| Eine der 149 verbrannten Bewohnerinnen und Bewohner Wanda Jaskewitsch. (Das einzige erhalten gebliebene Foto) |
Es geschah am 22. März 1943. Nachdem die SS-Männer und Polizisten im Dorf angekommen waren, kreisten sie es ein. Die Einwohner des Dorfes wußten nichts davon, daß die Kraftwagenkolonne der Faschisten am Morgen in 6 Kilometer von Chatyn beschossen wurde und infolge des Angriffs ein deutscher Offizier getötet wurde. Das Todesurteil wurde von den Faschisten an die unschuldigen Menschen gefällt. Die Einwohner des Dorfes von Klein bis Groß Alte, Frauen, Kinder wurden aus den Häusern vertrieben und in eine Kolchosscheune getrieben. Mit den Kolben der Automaten wurden die kranken und alten Menschen aufgefordert aufzustehen, auch die Frauen mit kleinen Kindern und Säuglingen wurden nicht geschont. Hierher wurden auch die Familien von Iosif und Anna Baranowskij mit 9 Kindern, von Alexander und Alexandra Nowitskij mit 7 Kindern gebracht, soviel Kinder hatte auch die Familie von Kazimir und Elena Iotko, das jüngste wurde erst ein Jahr alt. In die Scheune wurden auch Vera Jaskewitsch mit dem sieben Wochen alten Sohn Tolik gejagt. Lenotschka Jaskewitsch hat sich zuerst im Hof versteckt, aber danach beschloß sie sich im Wald zu verbergen. Die Kugeln der Faschisten konnten das laufende Mädchen nicht einholen. Dann stürzte sich einer der Faschisten nach ihm, holte es ein, und erschoß es vor den Augen des vor Grauen wahnsinnig gewordenen Vaters. Zusammen mit den Einwohnern des Dorfes Chatyn wurden in die Scheune auch der Bewohner des Dorfes Jurkowitschi Anton Kunkewitsch und die Bewohnerin des Dorfes Kameno Kristina Slonskaja gejahgt, die in dieser Zeit im Dorf Chatyn waren.
Keiner der Erwachsenen konnte unbemerkt bleiben. Nur drei Kindern (den Geschwistern Wolodja und Sonja Jaskewitsch und Sascha Shelobkowitsch) ist es gelungen, sich vor den Nazis zu verstecken. Als die ganze Bevölkerung des Dorfes in der Scheune war, haben die Faschisten die Tür der Scheune zugeschlossen, sie mit Stroh bedeckt, mit Benzin begossen und angezündet. Die Holzscheine entflammte in demselben Augenblick. Im Rauch erstickten und weinten die Kinder. Die Erwachsenen versuchten die Kinder zu retten. Unter dem Druck der Zehner von den Menschenkörpern stürzten die Türen. Die, die sich von den Flammen losrissen, wurden kaltblütig von den Nazis mit Maschinengewehren erschossen. Bei lebendigem Leibe verbrannt wurden 149 Dorfbewohner, unter ihnen 75 Kinder unter 16 Jahren. Das Dorf wurde geplündert und verbrannt.
Zwei Mädchen aus den Familien Klimowitsch und Fedorowitsch Maria Fedorowitsch und Julia Klimowitsch konnten sich dank einem Wunder aus der Scheune retten und bis zum Wald kriechen. Während sie kaum am Leben waren, wurden sie von den Bewohnern des Dorfes Xworosteni, Dorfsowjet Kamen, gefunden. Aber auch dieses Dorf wurde bald von den Faschisten verbrannt und die beiden Mädchen sind ums Leben gekommen.
Nur zwei Kinder der siebenjährige Wiktor Shelobkowitsch und der zwölfjährige Anton Baranowskij waren in der Scheune. Als die Menschen von Schreck erfasst in der brennenden Kleidung aus der Scheune flohen, lief auch Anna Shelobkowitsch zusammen mit den anderen hinaus. Sie hielt ihren Sohn Witja fest an der Hand. Die tödlich verletzte Frau fiel und deckte ihren Sohn mit dem Leib zu. Das an der Hand verletzte Kind lag unter dem Leichnam der Mutter, bis die Nazis aus dem Dorf weggegangen waren. Als Anton Baranowskij aus der Scheune hinauslief, wurde er am Bein verletzt.
Die stark verletzten und verbrannten Kinder wurden von den Bewohnern der benachbarten Dörfer gerettet. Nach dem Krieg wurden sie im Kinderheim Pletschenitsy erzogen.
Der einzige erwachsene Zeuge der Tragödie in Chatyn, der 56-jährige Dorfschmied Iosif Kaminskij, kam zum Bewußtsein spät in der Nacht, als die Faschisten nicht mehr im Dorf waren. Nachdem er den Brandverletzungen hat er noch einen schweren Schlag überlebt: unter den Leichen der Mitbewohner hat er seinen Sohn gefunden. Er war tödlich in den Bauch verwundet und bekam starke Verbrennungen. Der Junge starb auf den Armen seines Vaters.
![]() |
![]() |
![]() |
| I.I. Kaminskij | A. Baranowskij | W. Shelobkowitsch |
Dieser tragische Moment aus dem Leben von Iosif Kaminskij ist die Grundlage der einzigen Skulptur der Gedenkstätte “Chatyn” “Der nicht zu unterwerfende Mensch”.
Die Tragödie von Chatyn eine von den Tausenden Tatsachen, die die zielgerichtete Genozidpolitik gegenüber der Bevölkerung von Belarus belegt, die die Nazis im Laufe der ganzen Okkupationsperiode betrieben haben. Hunderte von ähnlichen Tragödien ereigneten sich in den drei Okkupationsjahren (1941-1944) auf dem belorussischen Territorium. (aus http://khatyn.by/de/ Staatliche Gedenkstätte “Chatyn”/Ministerium für Kultur der Republik Belarus)- Fotos der Gedenkstätte befinden sich in der Galerie.
Zusatzinformation: Das Drehbuch des Antikriegsfilm “Komm und sieh!” (BSSR/UdSSR 1985) bezieht sich auf die Ereignisse von Chatyn.
Veröffentlicht unter Aktuelles, Geschichte
Kommentare deaktiviert für 22. März 1943: Die Okkupanten vernichten das Dorf Chatyn
Weißrussischer Musikalisch-Literarischer Abend
Die Österreichisch-Weißrussische Gesellschaft veranstaltete am 13. März 2013 gemeinsam mit dem Europäisch-Russischen Verein für internationale Kooperation im Palais Pálffy einen Musikalisch-Literarischen Abend unter dem Titel „Die weißrussische Literatur – von den Anfängen bis zur Gegenwart“. Die Veranstaltung wurde von Dr. Valery I. Voronetsky, Botschafter von Belarus in Österreich begrüßt. Dr. Peter Bachmaier gab eine Einführung in die weißrussische Literatur und las Gedichte des weißrussischen Dichters Janka Kupala.
Das musikalische Programm, durch das Irina Koljonen führte, umfaßte folgende Stücke:
M. K. Oginski – Polonaise
Anna Fedorova, Klavier; Yuliya Lebedenko, Violine
Sergej Chwoschtschinski – “Soli”
Anna Fedorova, Klavier; Yuliya Lebedenko, Violine
G. Wagner – Humoresque
E. Glebow – Adagio
Anna Fedorova, Klavier; Yuliya Lebedenko, Violine
G. Gorelowa: Zwei Bilder von Henri Matisse, Melodie und Tanz
Konstantin Zelenin, Violoncello
D. Schostakowitsch-Sonate für Violoncello und Klavier 3. und 4. Satz
Konstantin Zelenin, Violoncello; Anna Fedorova, Klavier,
J. Tarasewitsch
Kujawjak für Klaviertrio
Konstantin Zelenin, Violoncello, Anna Fedorova, Klavier
Yuliya Lebedenko, Violine
W. Karetnikow
Klaviertrio 2, 1. Satz
Konstantin Zelenin, Violoncello, Anna Fedorova, Klavier
Yuliya Lebedenko, Violine
Die Musikstücke der zeitgenössischen weißrussischen Komponisten (Schostakowitsch ist ebenfalls weißrussischer Abstammung) wurden von weißrussischen und russischen Musikern ausgeführt, die an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien studieren.
Weitere Bilder finden Sie in der Galerie.
Veröffentlicht unter Aktuelles, Kultur und Sport
Kommentare deaktiviert für Weißrussischer Musikalisch-Literarischer Abend
Hoher HDI-Index ist Zeugnis der ergebnisreichen Sozial- und Wirtschaftspolitik
Dass Belarus so schnall seine Position im HDI-Ranking verbessert hat, spricht von Erfolgen der belarussischen Sozial- und Wirtschaftspolitik. Diese Meinung äußerte der Vorsitzende des Ständigen Ausschusses für Bildung, Kultur und Wissenschaft der Repräsentantenkammer, Gennadi Paltschik, im Gespräch mit BelTA.
Der Parlamentarier machte darauf aufmerksam, dass ungeachtet einer schwierigen Weltwirtschaftslage, Belarus sein Ranking um 15 Punkte (von 65 auf 50) verbessern konnte. „Bei Ausbildungsniveau liegt Belarus sogar auf Platz 27. Das zeugt von einer erfolgreichen sozial-wirtschaftlichen Politik des Staates“, meinte der Abgeordnete.
Für den HDI-Index sind drei Faktoren relevant – Lebenserwartung, Dauer der Ausbildung und BIP. Belarus nehme in diesem Rating einen sicheren Platz unter den Staaten mit einem hohen Human Developement Index ein.
„Betrachtet man internationale Studien, so stellt man fest, dass Belarus insgesamt stabil hohe Positionen einnimmt. So liegt Belarus etwa nach dem Legatum Prosperity Index unter 142 Staaten auf Platz 54. Im Mutter Index Ranking nimmt Belarus weltweit den Platz 26. unter 165 Staaten ein und führt GUS-weit. Der Gesamtansatz bei der Gestaltung der Sozial- und Wirtschaftspolitik lässt Belarus im internationalen Vergleich relativ gut dastehen“, resümierte der Abgeordnete. (aus BelTA online 19.03.2013)
Veröffentlicht unter Aktuelles, Wirtschafts- und Sozialpolitik, Historische, politische und sozialökonomische Entwicklung
Kommentare deaktiviert für Hoher HDI-Index ist Zeugnis der ergebnisreichen Sozial- und Wirtschaftspolitik
Unabhängige Politik von Belarus als Hauptgrund für Auseinandersetzungen mit EU
Die unabhängige belarussische Politik ist der Hauptgrund für die Auseinandersetzungen mit der Europäischen Union. Diese Meinung äußerte der belarussische Präsident Alexander Lukaschenko im Interview mit dem TV-Sender Russia Today.
“Das autoritäre Regime und die so genannte Diktatur in Belarus sind Begriffe, die von den Vereinigten Staaten aufgedrängt wurden. Die sind jedoch kaum der Hauptgrund für die Auseinandersetzungen zwischen Belarus und der Europäischen Union. Die neue unabhängige Republik Belarus, die einen Platz an der Sonne beansprucht, legt Steine in den Weg der EU-Länder”, unterstrich das Staatsoberhaupt.
Lukaschenko geht unerschütterlich den Weg zur Stärkung der Unabhängigkeit des belarussischen Staates. “In wirtschaftlicher Hinsicht will man Belarus in Fetzen reißen und alles um einen Spottpreis bekommen, was wir nie zulassen werden“, sagte der belarussische Präsident.
„Darüber hinaus erfolgen Planung und Koordination der meisten Wirtschaftsprozesse in Belarus zentral. Die Privatisierung wird bei uns vernünftig umgesetzt. Belarus ist vor allem ein Sozialstaat mit einer starken Sozialpolitik, was auch den westlichen Vorstellungen widerspricht”, sagte der Präsident.
“In Belarus dominiert ein hartes Machtsystem, daher herrscht immer Ordnung in unserem Parlament. Wenn die Machtzweige unabgestimmt und unkontrolliert handeln, dann ist es viel leichter, sich das Staatseigentum unter den Nagel zu reißen. Dadurch leiden in erster Folge einfache Menschen”, fügte der Präsident hinzu.
Im Hinblick auf Meinungsfreiheit und Pluralismus versicherte der Präsident, dass Belarus in diesem Sinne weit vorangeschritten sei: “Als Informationsquellen gelten heute fast alle Massenmedien. Und dabei sind 51 % der Bevölkerung in Belarus aktive Internetnutzer”.
„Jemandem den Mund zu verbieten gehört kaum zu meinen Methoden in der Politik. Ich begrüße immer offene Dialoge, aber grundlose Gerüchte und Beschuldigungen lasse ich mir nicht bieten. Pluralismus besteht nun in voller Blüte in Belarus. Ich bin absolut gegen jeweilige Verbote und Einschränkungen. In diesem Kampf soll man sich verteidigen und gewinnen, anders kann man alles verlieren“, sagte Alexander Lukaschenko.
Veröffentlicht unter Aktuelles, Aussenpolitik
Kommentare deaktiviert für Unabhängige Politik von Belarus als Hauptgrund für Auseinandersetzungen mit EU
Belarus und Serbien intensivieren strategische Partnerschaft
Veröffentlicht unter Aktuelles, Aussenpolitik
Kommentare deaktiviert für Belarus und Serbien intensivieren strategische Partnerschaft
Festival der Volksmusik “Kranz der Freundschaft”
Hier finden Sie Informationen zum Festival der Volksmusik „Kranz der Freundschaft“, das vom 27. Juni – 1. Juli 2013 in Bobrujsk (Republik Belarus) stattfindet. Vielleicht kennen Sie Musik- oder Tanzgruppen, die sich für die Teilnahme an diesem Festival interessieren könnten.
Veröffentlicht unter Aktuelles, Termine, Kultur und Sport
Kommentare deaktiviert für Festival der Volksmusik “Kranz der Freundschaft”
Weißrussische Ausstellung in Gumpoldskirchen
Am 20.03. um 18.30 findet die Vernissage einer weißrussischen Ausstellung im Bergerhaus in Gumpoldskirchen statt. Es werden auch der Rektor der Kunstakademie und die Referentin für internationale Beziehungen aus Minsk anwesend sein. Beginn 17:00 Uhr.
|
|
Staat wird Menschen immer mit Brot versorgen
Die Menschen in Belarus werden jedes Jahr mit ausreichend Brot versorgt werden. Das versprach Präsident Alexander Lukaschenko während seines Besuchs des Bäckereibetriebs Minsk.
„Den notwendigen Brotbedarf können wir immer decken, ob ein ertragsreiches Jahr oder nicht. Wir sind im Stande, verschiedene Getreidesorten anzubauen, um Menschen nicht verhungern zu lassen“, betonte der Staatschef.
Zeiten, wo sich Brotproduzenten weigerten, ihre Produkte zu verkaufen, gehörten längst der Vergangenheit, sagte Lukaschenko. „Brot herstellen ist heute Routine. Private und staatliche Agrarbetriebe wissen: Staatsauftrag für Brot ist heilig“, so er.
In diesem Zusammenhang wies der Präsident darauf hin, dass Bäckereien und Bäckereibetriebe ausreichend Getreide haben werden, um Qualitätsware zu produzieren. (aus BelTA online 22.02.2013)
Veröffentlicht unter Aktuelles, Wirtschafts- und Sozialpolitik
Kommentare deaktiviert für Staat wird Menschen immer mit Brot versorgen







